mercredi 17 juillet 2013

L'association AlpAltaï au Festival Feufliazhe

Bonjour à tou.te.s,

L'association AlpAltaï a été invitée à participer au Feufliazhe 2013, la 11e édition du Festival International de Musique des Alpes.
A cette occasion, nous serons 3 ou 4 personnes ayant déjà mis les pieds en Altaï à présenter les musiques des montagnes de l'Altaï, ce dimanche 21 juillet, sur le plateau de Plaine-Joux, au dessus de Bogève/Onnion, en Haute-Savoie.
L'entrée du festival est gratuite, et sur notre "petit stand", il sera possible de visiter l'exposition de photos et de faire connaissance avec quelques objets ramenés de cette région de Sibérie. Eva et moi-même serons enchantés de vous faire découvrir les secrets de l'Altaï.
Au cours du festival, vous pourrez également entendre de nombreux instruments atypiques tels que la guimbarde, la vielle à roue, le cor des Alpes, ou encore (ne prenez pas peur!) l'hanottere, le büchel, le häxeschyt, le/la nickelharpa, le pifero, et bien d'autres encore !
Des stages sont proposés : fabrication d'un tambourin, danses de Chamonix, yodels. 
Alors venez nombreux, et à ce week-end !
Clément

lundi 1 avril 2013

Bilan de la tournée "Le Chant des Montagnes d'Or"

Bonjour à tous,

De toute la France, nombreuses ont été les personnes qui se sont déplacées pour venir écouter Bayim-Sur, Arzhan et Sarimaï. D'autres parmi vous, chers lecteurs, n'ont malheureusement pas eu la chance de profiter de leur prestation "live", mais n'ont pas hésité à me contacter directement pour connaître les autres possibilités ou pour recevoir des informations concernant les actualités de l'association.
J'adresse donc à toutes et à tous un grand merci pour l'intérêt porté à cet évènement, ainsi qu'aux projets portés par l'association.
Concernant la tournée, les musiciens sont partis lundi dernier, ils sont bien arrivés en Altaï et désormais reposés (tout comme moi). Je souhaite adresser mes plus chaleureux remerciements à Christie, Guillaume, Ariane, Romain, Sébastien, Bogumila, Alex, les Aurélies (x2), Philippe, Roseline, Laurent et Katia, ainsi qu'au personnel de toutes les structures dans lesquelles les musiciens se sont produits (Université de Grenoble, Office Culturel de Gignac, Culture Nomade, AMR-ADEM, Centre Mandapa, EPHE-EHESS, Canoe Renversant, L'Atelier, Mairie de Fillinges) pour leur accueil, leur gentillesse, leur dévouement. Tout ceci a contribué pour la plus grande part à ce que le séjour se déroule de manière paisible, et que les musiciens repartent avec les meilleurs souvenirs de France. Un immense merci donc pour votre aide.
Rapidement, voici un petit retour sur les dates:
A Grenoble, nous avons tout d'abord eu une quinzaine de participants à l'atelier Chant Diphonique le mercredi. Puis, le bouche à oreille aidant une communication importante, la salle de spectacle de l'Amphidice fut remplie au deux-tiers le jeudi soir, fait remarquable selon l'équipe du lieu. Premier succès.
A Gignac, Altyn-Tuu faisait la première partie de Sushela Raman, dont la date était sold-out. L'ensemble a ainsi surpris le public d'une salle comble, qui ne s'attendait pas à voyager jusque dans les montagnes de Sibérie. Ce fut un second succès.
A Paris, où le public est plus difficile à motiver du fait d'un choix plus éclectique de soirées, le succès fut mitigé. Le Centre Mandapa a accueilli une trentaine de personnes le dimanche et le lundi soir, et l'EPHE une quinzaine le jeudi midi. L'information a peut-être circulé de manière tardive, les affiches que j'ai moi-même posées ont été arrachées, et je n'ai vu nulle part de flyers. Bref, la communication est difficile dans cette ville et il est  prévoir de bien s'organiser pour les évènements à suivre.
Le succès a été de retour le vendredi soir au Canoé Renversant de Bourg-Le-Comte : une salle comble, au-delà du nombre de sièges disponibles ! Et un lieu magnifique, où les musiciens ont pu se reposer au soleil après que je les ai fatigués à courir Paris dans tous les sens et sous la pluie.
Le samedi soir, L'Atelier de Cluses nous accueillait pour la dernière date officielle : beaucoup d'amis, mais aussi des passionnés qui remplirent la salle de concerts à 90% de sa capacité, inattendu selon l'équipe du lieu.
Enfin, le dimanche après-midi, des cafouillages dans l'heure de rendez-vous, une lassitude certaine de ma part et l'oubli des clés de la salle ont rendu caduque la rencontre, qui a malgré tout eu lieu. Les 12 personnes présentes ont ainsi pu adresser leurs félicitations aux musiciens et bénéficier d'un petit concert gratuit accompagné d'une présentation des différentes formes de chants de gorge et diphonique par Stéphane, venu tout spécialement de l'Ain pour l'occasion.
Pour résumer, cette première expérience et premier évènement de l'Association AlpAltaï est globalement une réussite à laquelle je ne m'attendais pas, et cela augure de belles perspectives à la fois pour Altyn-Tuu et pour l'association.
Je profite donc de ce que chacun ait encore en mémoire les mélismes de Bayim-Sur, les bruits d'animaux de Sarimaï et les chants de gorge d'Arzhan pour lancer un appel aux bonnes volontés et aux personnes désireuses de s'investir dans l'association. Face à la montagne de documents administratifs que j'ai du manipuler pour l'organisation de la tournée, je n'ai pu faire en sorte que les musiciens soient payés pour leurs prestations. Ils étaient donc bénévoles, et ne sont pas repartis en Russie avec un salaire.
Si certain(e)s d'entre vous souhaitent que la prochaine fois, Altyn-Tuu rejoigne les Montagnes d'Or avec un petit pécule, qu'elles-ils n'hésitent pas à rejoindre l'association, il y aura de quoi s'occuper !
Voici l'adresse e-mail de l'asso : alpaltaï(at)gmail.com
Et voici quelques photos des lieux traversés.

Soundcheck avant la dernière soirée à l'Atelier de Cluses


Stéphane présente les différentes formes de chant diphonique le dimanche après-midi





vendredi 1 mars 2013

Le Chant des Montagnes d'Or - l'affiche - les dates




Dates et lieux de la tournée Le Chant des Montagnes d’Or –
Ensemble traditionnel Altyn-Tuu

6 mars Grenoble (38) – Université Stendhal, l’Amphidice : MASTERCLASS 12h-15h FREE
7 mars Grenoble (38) – Université Stendhal, l’Amphidice : concert 19h FREE
8 mars Gignac (34) – l’Office Culturel (1ère partie de Susheela Raman) : concert 21h
13 mars Neuchâtel (Suisse) – Culture Nomade : concert 21h
15 mars Genève (Suisse) – AMR, en parenariat avec l’ADEM : concert 21h30 15ChF
17 mars Paris (75) – Centre Mandapa : MASTERCLASS 14h30-16h30 et concert 18h 15€
18 mars Paris (75) – Centre Mandapa : MASTERCLASS (sous réserve) et concert 21h 15€
21 mars Paris (75) – EPHE-EHESS, Auditorium du France : rencontre et concert 11h FREE
22 mars Bourg-le-Comte (71) – Le Canoe Renversant : concert 20h30 8€
23 mars Cluses (74) – L’Atelier : concert 20h30 5€
24 mars Fillinges (74) – Salle des fêtes : rencontre - diaporama (pas de concert !) 17h FREE

Avec le soutien de :

Fonds de Soutien et de Développement des Initiatives Étudiantes de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et de l’Université Stendhal

CROUS de Grenoble

Service Culturel de l'Université Stendhal - Grenoble III

Ateliers d'Ethnomusicologie ADEM - Genève

Conseil Général de Haute-Savoie

Mairie de Fillinges

      
Contact : Association AlpAltaï 513, route des Tattes 74250 FILLINGES
alpaltai@gmailcom
06-51-31-10-47

mercredi 23 janvier 2013

Musiques de la tournée à venir

Bonjour,

Petit rappel pour celles/ceux que cela intéresse, voici un lien vers la musique qui sera donnée à écouter lors de la tournée "Le Chant des Montagnes d'Or".

http://soundcloud.com/tracks/search?q%5Bfulltext%5D=buluktuluk


dimanche 20 janvier 2013

LE CHANT DES MONTAGNES D'OR Tournée franco-suisse de l'ensemble Altyn-Tu

Bonjour à toutes et à tous !

L'association AlpAltaï est fière de vous présenter son premier événement d'envergure : les dates de la tournée franco-suisse de l'ensemble de musiques traditionnelles venu de l'Altaï, Altyn-Tu (Les Montagnes d'Or). Altyn-Tu sera présent en Europe du 28 février au 24 mars 2013.
Bayim-Sur, Arzhan et Sarimaï forment un trio mixte (une jeune femme et deux hommes) perpétuant la tradition des chanteurs épiques des confins sibériens. Ils vous proposent un voyage musical inédit au cœur des montagnes de l’Altaï. Leurs mélodies exécutées en chant diphonique transportent l’auditeur dans l’ambiance de la yourte. Dans cet hommage à une riche tradition musicale, c’est toute l’âme de la vie nomade qui s’offre à l’écoute. Outre ses compositions originales, de nombreux thèmes traditionnels sont explorés, allant de l’extrait d’épopée au chant d’honneur à la montagne sacrée, de la lamentation à l’ode au feu, d’inspiration chamanique. Sur le rythme du cavalier à cheval ou du marcheur dans la steppe, les musiciens invitent à découvrir en leur compagnie les paysages sauvages de l’Asie du Nord, entre ciel et terre, bercés de mystère. Une occasion rare à ne pas manquer, dont voici les dates prévues:
_samedi 2 mars: Lyon (69), le 6e Continent
_jeudi 7 mars: Grenoble (38), Amphidice de l'Université Stendhal, Campus
_vendredi 8 mars: Gignac (34), l'Office Culturel, en première partie de Susheela Raman
_mercredi 13 mars: Neuchâtel (Suisse)
_vendredi 15 mars: Genève (Suisse), Ateliers d'Ethnomusicologie
_lundi 18 mars: Paris (75), Ecole Pratique des Hautes Etudes, Bâtiment Le France
_mardi 19 mars: Valenciennes (59), Espace Pasolini
_vendredi 22 mars: Marcigny (71), Le Canoe Renversant
_samedi 23 mars: Cluses (74), l'Atelier
_Dimanche 25 mars: Fillinges (74), La Sapinière

Des dates sont encore disponibles (entre le 8 et le 13), pour ceux qui connaitraient des lieux potentiellement intéressés.
L'événement est proposé aux structures d'accueil au prix de 350 euros, le prix d'entrée est fixé par ces mêmes structures et ne dépend pas de l'association AlpAltaï. 
La tournée ne fait aucun bénéfice, les artistes financent leur voyage au moyen de leur art, le prix de l'événement proposé aux structures n'est donc pas un cachet, mais un remboursement sur factures.

Les bonnes volontés pour participer à l'organisation de l'événement sont les bienvenues.
Nous sommes encore à la recherche de personnes pouvant accueillir les musiciens pour une nuit sur Grenoble et sur Paris.
Le budget est presque bouclé, cependant, si des personnes sont intéressées et souhaitent, au-delà de leur présence dans les lieux où les artistes se produiront, participer au financement de la tournée, il est possible de faire un don à l'association AlpAltaï.
Tout donateur se verra offrir un cadeau de la part de l'association AlpAltaï, sous forme de photographie tirée des voyages de Clément Jacquemoud.

Nous vous attendons nombreux !